
© Fotograma d'El Padrí (dir. Coppola, 1972)
El cas Forlati. L'home que volia ser Marlowe (VAL).
El caso Forlati (ESP).
—Felip Bens
— [VAL] «El cas Forlati. L'home que volia ser Marlowe» és una paròdia del gènere negre, que inclou les clàssiques referències policíaques i de màfia i transcorre entre València, Sicília i Londres. Larry Forlati té inquietuds i pors que provocaran en el lector sentiments contradictoris. La potència del perfil del jove detectiu anglés és decisiva per a que la novel·la atrape des de la primera pàgina, amb un ritme trepidant.
—Larry Forlati se n’anà de València a Londres amb sos pares quan tenia dos anys. La mort de la mare el fa tornar i conéixer els orígens sicilians i els tèrbols negocis de la seua família. Aprofita la substanciosa herència per a obrir una agència detectivesca i complir així el somni de la seua vida. Però el destí creuarà, de forma dramàtica, el seu camí amb el de son cosí Junior, el “capo” dels Forlati valentins.
— [ESP] «El caso Forlati» es una parodia del género negro, que incluye las clásicas referencias policíacas y de mafia y transcurre entre Valencia, Sicilia y Londres. Larry Forlati tiene inquietudes y miedos que provocarán en el lector sentimientos contradictorios. La potencia del perfil del joven detective inglés es decisiva para que la novela atrape desde la primera página, con un ritmo trepidante.
—Larry Forlati se fue de Valencia a Londres con sus padres cuando tenía dos años. La muerte de la madre le hace regresar y conocer los orígenes sicilianos y los turbios negocios de su familia. Aprovecha la cuantiosa herencia para abrir una agencia detectivesca y así cumplir el sueño de su vida. Pero el destino cruzará, de forma dramática, su camino con el de su primo Junior, el “capo” de los Forlati valentinos.